The first page of David Markson’s copy of Herman Melville by Newton Arvin:
On which Markson has placed as an inscription:
“Markson N.Y.C.”
—-
Though this scan is just an inscription of Markson’s in a book about Melville, I thought I’d use this chance to peak into an interesting mention of Melville in Markson…
Nope, not in Markson’s tetralogy…
Not in his Wittgenstein’s Mistress either…
Nor Springer’s or Going Down…
In Markson’s book on his mentor Lowry’s Under the Volcano, he spoke of the link between Lowry’s book and Melville’s Moby Dick:
“Irrelevant to a symbolic ‘reading’ of Under the Volcano as such terminology might be, it can also serve as a point of departure for another incidental connection which must somewhere be made, between the limping Consul and the perhaps equally ‘castrated’ Captain Ahab. Where the Consul must substitute tom-cats for nightingales, his monomania correspondingly concerns bottles instead of any white whale, but mania it remains. Direct reference will occur when Hugh recalls having once felt, ‘for a moment asleep, like Melville, the world hurling from all heavens astern,’ and again when we are told that he has read the man. Less in terms of deliberate parallel, however, Moby-Dick must assert itself as ‘influence,’ surely in such matters as Melville’s genius for surrealistic foreshadowing, configurations of darkness and superstition and doom, even for such weighted symbols as funerals and devils. And at one point in the present chapter the Consul finds the summit of Popocatepetl lifting above the clouds ‘like a gigantic surfacing whale’—whereas in the original short story version of the novel (published for the first time in the Winter 1963/64 Prairie Schooner) the mountain is categorically recorded as ‘a sort of Moby Dick.’”
From pgs. 50-51 of Markson’s Malcolm Lowry’s Volcano: Myth Symbol Meaning.
Moby Dick, one of many literary masterpieces that was savaged by Melville’s contemporary critics…
“So much trash belonging to the worst school of Bedlam literature.
The London Anthenaeum called Moby Dick.”
– Vanishing Point, pg. 156.
Though it later, of course, came to be hailed as one of the “Great American Novels”…
Markson, for one, thought of it as one of the books he most admired:
“Moby Dick and Wuthering Heights are high on the list [of books I admire]”
He said in an interview with Joseph Tabbi.
And just look at the praise it gets from a character in Markson’s Epitaph for a Tramp:
“And thus it is my conclusion that The Recognitions by William Gaddis is not merely the best American first novel of our time, but perhaps the most significant single volume in all American fiction since Moby Dick, a book so broad in scope, so rich in comedy and so profound in symbolic inference…”
– Epitaph for a Tramp / Epitaph for a Deadbeat, pg. 32
And in Epitaph for a Dead Beat:
“I crawled to the studio. It didn’t take any longer than the voyage of the Pequod. I was carrying Moby Dick on my back and Moby was carrying Captain Ahab on his. Why the hell should I carry Ahab? All he had to complain about was a wooden leg, and I had a wooden head. Splintered. I dragged myself through the door, across a large room which reeked of turpentine, into a bathroom. Ahab, you hab, he hab. All God’s chillun hab, except Harry.”
– Epitaph for a Tramp / Epitaph for a Dead Beat, pg. 327.
The “Ahab, you hab…” word play Markson reused with slight variation in his novel Springer’s Progress:
“Ahab, you hab, Springer hab. Oh, true, right here beside’s where the great whale ariseth.
Moby Buttocks. While so much for thee indeed, young Rosen, Springer’s felicitations to the polliwogs and the sardines.”
– Springer’s Progress, pg. 180.
“‘The theme. Just from the feel of your thighs alone. Be the same as in Moby Dick.’
‘Oh, now for heaven’s sake, how?’
‘Captain Ahab. One pair like these in Nantucket and he’d have stayed home nights.’”
– Springer’s Progress, pg. 140.
All this talk of Melville begs the question…
“These streets, Steve, did Herman Melville walk these streets?”
A question asked in Markson’s Going Down on pg. 158.
Did
Herman
Melville
Walk
These
Streets?
“Certain questions would appear unanswerable.”
–Wittgenstein’s Mistress, pg. 39
“Evidently not every question falls into the category of questions that would appear to remain unanswerable, however.”
–Wittgenstein’s Mistress, pg. 65
Ahab, you hab, he hab, Springer hab, all God’s chillun hab…
